After encountering master counterfeiter Greenback Jane, the Black Lagoon crew are hired to protect her. The Black Lagoon has to pull every trick they know to get rid of all the bounty hunters after Jane. Meanwhile, underworld figures prepare to meet, with Rock facing his past by acting as translator for Balalaika, who is making a move in the Japanese underworld!